|
一昨年５月に、ある人を通して、アメリカで発行される小中高生の詩集に自由学園の生徒も応募しないか、というお誘いを受けた。この詩集は、1927年に世界初の大西洋無着陸横断飛行を敢行した、チャールズ・リンドバーグ夫人のアン・モロー・リンドバーグさんを記念するもので、３年前から夫人ゆかりのフロリダ州シェルコースト地方の生徒たちの詩を集めて発行されていた。
それが、2002年は大西洋横断飛行の75周年にあたるので、海外の生徒たちの詩も募集しようということになったのである。この話を学園にもって来て下さったのは、リンドバーグ夫人の著作の翻訳者である中川経子さんと、友人で編集者の上村直子さんであった。早速初等部、女子部、男子部の生徒たちに話し、この企画に参加することを呼びかけた。
その結果、初等部と女子部生徒が多くの作品を提出し、そのうち135点を学園の英語教師が翻訳、フロリダの編集者に送った。日本からは、他に広島女学院など５校が参加した。最初の予定ではその年の12月にこの詩集は発行されるはずであったが、海外からの応募が多かったというのが主な理由で、丁度１年遅れの昨年12月に発行され、１月23日に学園に小包で届いた。
| 
